Početna

Ezekiel 25,4 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema sinovima Amonovim, i izgovori jedno proročanstvo protiv njih.

Ti ćeš reći sinovima Amonovim: Slušajte riječ Gospodina BOGA. Ovako govori Gospodin BOG: Budući da si ti izrugao moje *svetište koje je bilo oskvrnjeno, zemlju Izrael koja je bila opustošena i Judu koja je otišla u izgnanstvo,

ja ću te dati u posjed sinovima Orijenta; oni će kod tebe postaviti utvrđena tabore, oni će kod tebe uspostaviti svoja boravišta. Oni su ti koji će jesti tvoje plodove, oni će piti tvoje mliječne proizvode.

Ja ću načiniti od Rabe jednu ispašu za deve, a od zemlje sinova Amonovih jednu kolijevku za njihova stada; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.

Ovako govori Gospodin BOG: Zbog tvojih pljeskanja rukama i tvojih lupkanja nogama, zato što si imao jednu duboku radost, jedan sveukupni prijezir za sve što se događaše Izraelu,

Biblija

ja ću te dati u posjed sinovima Orijenta; oni će kod tebe postaviti utvrđena tabore, oni će kod tebe uspostaviti svoja boravišta. Oni su ti koji će jesti tvoje plodove, oni će piti tvoje mliječne proizvode.

Daničić-Karadžić

Zato, evo, ja ću te dati u našljedstvo istočnijem narodima, i pogradiće u tebi dvorove sebi, i načiniće sebi kolibe u tebi; oni će jesti plodove tvoje i piti mlijeko tvoje.

Original

לָכֵן הִנְנִי נֹתְנָךְ לִבְנֵי קֶדֶם לְמֽוֹרָשָׁה וְיִשְּׁבוּ טִירֽוֹתֵיהֶם בָּךְ וְנָתְנוּ בָךְ מִשְׁכְּנֵיהֶם הֵמָּה יֹאכְלוּ פִרְיֵךְ וְהֵמָּה יִשְׁתּוּ חֲלָבֵֽךְ

Izgovor

lakhen hinniy notnakh livney kedem lemorasha veyishevu tiyroteyhem bakh venatnu vakh mishkeneyhem hema yo'khlu firyekh vehema yishtu chalavekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih