Početna

Ezekiel 24,8 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća gradu krvoločnom, kotlu zahrđalom, čija se hrđa ne skida; komad po komad se otima to nije na njega pala kocka !

Jer, krv kojeg je prosula ostaje u sred nje. Ona ju je prosula na golu stijenu; ona ju nije prosula na zemlju, ni pokrila prašinom .

Za podići moj gnjev, za ispuniti osvetu moju, ja ju ostavljam ne pokrivši krv koju je ona prolila na golu stijenu.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća krvoločnom gradu! Ja ću načiniti jedan veliki plamen.

Nagomilaj drva, zapali vatru, peci i prepeci meso, dodaj začine, nek kosti budu spaljene.

Biblija

Za podići moj gnjev, za ispuniti osvetu moju, ja ju ostavljam ne pokrivši krv koju je ona prolila na golu stijenu.

Daničić-Karadžić

Raspalivši gnjev da učinim osvetu, metnuću krv njegovu na go kamen da se ne pokrije.

Original

לְהַעֲלוֹת חֵמָה לִנְקֹם נָקָם נָתַתִּי אֶת דָּמָהּ עַל צְחִיחַ סָלַע לְבִלְתִּי הִכָּסֽוֹת

Izgovor

leha'alot chema linkom nakam natatiy 'et damah 'al tsechiycha sala' leviltiy hikasot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih