Početna

Ezekiel 24,7 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Uzmi najbolju ovcu, nagomilaj kosti na dno. Stavi to proključati velikim vrijenjem, čak i kosti trebaju kuhati.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća gradu krvoločnom, kotlu zahrđalom, čija se hrđa ne skida; komad po komad se otima to nije na njega pala kocka !

Jer, krv kojeg je prosula ostaje u sred nje. Ona ju je prosula na golu stijenu; ona ju nije prosula na zemlju, ni pokrila prašinom .

Za podići moj gnjev, za ispuniti osvetu moju, ja ju ostavljam ne pokrivši krv koju je ona prolila na golu stijenu.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća krvoločnom gradu! Ja ću načiniti jedan veliki plamen.

Biblija

Jer, krv kojeg je prosula ostaje u sred nje. Ona ju je prosula na golu stijenu; ona ju nije prosula na zemlju, ni pokrila prašinom .

Daničić-Karadžić

Jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom.

Original

כִּי דָמָהּ בְּתוֹכָהּ הָיָה עַל צְחִיחַ סֶלַע שָׂמָתְהוּ לֹא שְׁפָכַתְהוּ עַל הָאָרֶץ לְכַסּוֹת עָלָיו עָפָֽר

Izgovor

kiy damah betokhah haya 'al tsechiycha sela' samathu lo' shefakhathu 'al ha'arets lekhasot 'alayv 'afar

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih