Stavi prazan kotao na žeravice, da se ugrije, da bronca pocrveni, da nečistoće propadnu iznutra i da se hrđa spali.
Stavi prazan kotao na žeravice, da se ugrije, da bronca pocrveni, da nečistoće propadnu iznutra i da se hrđa spali.
Kojeg li napora za hrđu ! Ipak, ona ne će otići s vatrom, masa hrđe tog kotla.
Besramlje je tvoja prljavština; budući da sam te ja očistio, a ti nisi bila čista, ti ne ćeš biti *očišćena od svoje prljavštine prije no što ja dodem do samog kraja svojeg gnjeva protiv tebe.
Ja, GOSPOD, ja sam govorio. Sve ovo dolazi; ja to ostvarujem; ja neću zanemariti ništa; ja ću biti bez milosti; bez pokajanja. Sudit će ti se na tvoje ponašanje i na tvoja djela proročanstvo Gospodina BOG.“
Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
Besramlje je tvoja prljavština; budući da sam te ja očistio, a ti nisi bila čista, ti ne ćeš biti *očišćena od svoje prljavštine prije no što ja dodem do samog kraja svojeg gnjeva protiv tebe.
U nečistoti je tvojoj grdilo tvoje; jer sam te čistio, ali se ti ne očisti; nećeš se više čistiti od nečistote svoje, dokle ne namirim gnjev svoj nad tobom.
בְּטֻמְאָתֵךְ זִמָּה יַעַן טִֽהַרְתִּיךְ וְלֹא טָהַרְתְּ מִטֻּמְאָתֵךְ לֹא תִטְהֲרִי עוֹד עַד הֲנִיחִי אֶת חֲמָתִי בָּֽךְ
betum'atekh zima ya'an tihartiykh velo' tahart mitum'atekh lo' tithariy 'od 'ad haniychiy 'et chamatiy bakh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.