Početna

Ezekiel 24,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Nesreća krvoločnom gradu! Ja ću načiniti jedan veliki plamen.

Nagomilaj drva, zapali vatru, peci i prepeci meso, dodaj začine, nek kosti budu spaljene.

Stavi prazan kotao na žeravice, da se ugrije, da bronca pocrveni, da nečistoće propadnu iznutra i da se hrđa spali.

Kojeg li napora za hrđu ! Ipak, ona ne će otići s vatrom, masa hrđe tog kotla.

Besramlje je tvoja prljavština; budući da sam te ja očistio, a ti nisi bila čista, ti ne ćeš biti *očišćena od svoje prljavštine prije no što ja dodem do samog kraja svojeg gnjeva protiv tebe.

Biblija

Stavi prazan kotao na žeravice, da se ugrije, da bronca pocrveni, da nečistoće propadnu iznutra i da se hrđa spali.

Daničić-Karadžić

Metni ga prazna na živo ugljevlje da se ugrije i izgori mjed njegova i da se stopi u njemu nečistota njegova i da nestane zagorijeli njegove.

Original

וְהַעֲמִידֶהָ עַל גֶּחָלֶיהָ רֵקָה לְמַעַן תֵּחַם וְחָרָה נְחֻשְׁתָּהּ וְנִתְּכָה בְתוֹכָהּ טֻמְאָתָהּ תִּתֻּם חֶלְאָתָֽהּ

Izgovor

veha'amiydeha 'al gechaleyha reka lema'an techam vechara nechushtah venitekha vetokhah tum'atah titum chel'atah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih