Početna

Ezekiel 23,44 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čula se graja jednog uskomešanog mnoštva, bezbrižnog. Njima su pridošli brojni ljudi, koji su došli iz svih krajeva pustinje . Oni stavljahu narukvice na ruke ženama i jednu sjajnu krunu na svojim glavama.

Tada ja rekoh jednoj koja bijaše istrošena preljubama: To je ona sada koja se prepušta razvratima svojim!

I ide se k njoj kao što se ide k jednoj prostitutki! Tako se ide k Oholai i k Oholibi, tim besramnim ženama.

Ali, pravedni ljudi će ih suditi, suđenjem koje udara žene preljubnice i one koje prolijevaju krv, jer one su preljubnice i ima krvi na njihovim rukama. “ Jer, ovako govori Gospodin BOG: ”Podigni protiv njih jedan sabor, da ih se izruči užasu i pljačkanju;

Biblija

I ide se k njoj kao što se ide k jednoj prostitutki! Tako se ide k Oholai i k Oholibi, tim besramnim ženama.

Daničić-Karadžić

I dolažahu k njoj kao što idu k ženi kurvi; tako dolažahu k Oli i Olivi, ženama nevaljalijem.

Original

וַיָּבוֹא אֵלֶיהָ כְּבוֹא אֶל אִשָּׁה זוֹנָה כֵּן בָּאוּ אֶֽל אָֽהֳלָה וְאֶל אָהֳלִיבָה אִשֹּׁת הַזִּמָּֽה

Izgovor

vayavo' 'eleyha kevo' 'el 'isha zona ken ba'u 'el 'ahola ve'el 'aholiyva 'ishot hazima

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih