Početna

Ezekiel 23,43 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Potom si se smjestila u jedan svečani krevet; ispred, jedan stol bijaše pripravljen, gdje ti bijaše stavila moj tamjan i moje ulje .

čula se graja jednog uskomešanog mnoštva, bezbrižnog. Njima su pridošli brojni ljudi, koji su došli iz svih krajeva pustinje . Oni stavljahu narukvice na ruke ženama i jednu sjajnu krunu na svojim glavama.

Tada ja rekoh jednoj koja bijaše istrošena preljubama: To je ona sada koja se prepušta razvratima svojim!

I ide se k njoj kao što se ide k jednoj prostitutki! Tako se ide k Oholai i k Oholibi, tim besramnim ženama.

Ali, pravedni ljudi će ih suditi, suđenjem koje udara žene preljubnice i one koje prolijevaju krv, jer one su preljubnice i ima krvi na njihovim rukama. “ Jer, ovako govori Gospodin BOG: ”Podigni protiv njih jedan sabor, da ih se izruči užasu i pljačkanju;

Biblija

Tada ja rekoh jednoj koja bijaše istrošena preljubama: To je ona sada koja se prepušta razvratima svojim!

Daničić-Karadžić

I rekoh za ostarjelu u kurvarstvu: još će se kurvati.

Original

וָאֹמַר לַבָּלָה נִֽאוּפִים עת עַתָּה יזנה יִזְנוּ תַזְנוּתֶהָ וָהִֽיא

Izgovor

va'omar labala ni'ufiym 't 'ata yzn yiznu taznuteha vahiy'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih