Početna

Ezekiel 23,41 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kad one klaše svoje sinove idolima, one su ušle, tog dana, u moje svetište skrnaveći ga. Evo tog što su one učinile u sred moje Kuće.

Osim toga, one su tražile čovjeka koji dolazi iz daleka, prema kojem jedan glasonoša bi poslan. Evo su oni došli, oni za koje ti bijaše okupana, namazala oči, urešena.

Potom si se smjestila u jedan svečani krevet; ispred, jedan stol bijaše pripravljen, gdje ti bijaše stavila moj tamjan i moje ulje .

čula se graja jednog uskomešanog mnoštva, bezbrižnog. Njima su pridošli brojni ljudi, koji su došli iz svih krajeva pustinje . Oni stavljahu narukvice na ruke ženama i jednu sjajnu krunu na svojim glavama.

Tada ja rekoh jednoj koja bijaše istrošena preljubama: To je ona sada koja se prepušta razvratima svojim!

Biblija

Potom si se smjestila u jedan svečani krevet; ispred, jedan stol bijaše pripravljen, gdje ti bijaše stavila moj tamjan i moje ulje .

Daničić-Karadžić

I sjedala si na krasan odar, pred kojim bješe sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.

Original

וְיָשַׁבְתְּ עַל מִטָּה כְבוּדָּה וְשֻׁלְחָן עָרוּךְ לְפָנֶיהָ וּקְטָרְתִּי וְשַׁמְנִי שַׂמְתְּ עָלֶֽיהָ

Izgovor

veyashavt 'al mita khevuda veshulchan 'arukh lefaneyha uktartiy veshamniy samt 'aleyha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih