†Sine čovjekov, bijahu dvije žene, kćeri iste majke;
†Sine čovjekov, bijahu dvije žene, kćeri iste majke;
one se prostituiraše u Egiptu; one se prostituiraše posve mlade. To je ondje da su im milovali grudi, ondje im se pipkalo prsa djevojačka.
Evo njihovih imena: Ohola, prvorođena, Oholiba njena sestra. Potom one biše moje i porodiše sinove i kćeri. Evo njihovih imena: Ohola, za Samariju, a za Jeruzalem, Oholiba.
Ali, Ohola se prodade umjesto da ostane moja. Ona pokaza svoju čulnost sa svojim ljubavnicima, s Asirijcima: vojnicima
odjevenim u purpur, guvernerima, upraviteljima policije, svim mladim ljudima, zavodljivim, konjanicima koji jašu konje.
Evo njihovih imena: Ohola, prvorođena, Oholiba njena sestra. Potom one biše moje i porodiše sinove i kćeri. Evo njihovih imena: Ohola, za Samariju, a za Jeruzalem, Oholiba.
A imena im bijahu, starijoj Ola a sestri joj Oliva; one postaše moje, i rodiše sinove i kćeri. Imena im bijahu Ola Samariji, a Oliva Jerusalimu.
וּשְׁמוֹתָן אָהֳלָה הַגְּדוֹלָה וְאָהֳלִיבָה אֲחוֹתָהּ וַתִּֽהְיֶינָה לִי וַתֵּלַדְנָה בָּנִים וּבָנוֹת וּשְׁמוֹתָן שֹׁמְרוֹן אָהֳלָה וִירוּשָׁלִַם אָהֳלִיבָֽה
ushmotan 'ahola hagedola ve'aholiyva 'achotah vatihyeyna liy vateladna baniym uvanot ushmotan shomron 'ahola viyrushalaim 'aholiyva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.