Početna

Ezekiel 23,38 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD mi reče: ” Sine čovjekov, hoćeš li ti suditi Oholai i Oholibi? Objavi im dakle njihove gnusnosti.

Jer one su počinile preljubu, ima krvi na njihovim rukama; one su počinile preljubu sa svojim idolima, i čak su im one davale jesti svoje sinove koje meni bijahu porodile.

One su mi učinile još i ovo: istog dana, one su uprljale moje *svetište, one su oskvrnule moje *šabate.

Kad one klaše svoje sinove idolima, one su ušle, tog dana, u moje svetište skrnaveći ga. Evo tog što su one učinile u sred moje Kuće.

Osim toga, one su tražile čovjeka koji dolazi iz daleka, prema kojem jedan glasonoša bi poslan. Evo su oni došli, oni za koje ti bijaše okupana, namazala oči, urešena.

Biblija

One su mi učinile još i ovo: istog dana, one su uprljale moje *svetište, one su oskvrnule moje *šabate.

Daničić-Karadžić

Još i ovo mi činiše: skvrniše svetinju moju u isti dan, i subote moje przniše.

Original

עוֹד זֹאת עָשׂוּ לִי טִמְּאוּ אֶת מִקְדָּשִׁי בַּיּוֹם הַהוּא וְאֶת שַׁבְּתוֹתַי חִלֵּֽלוּ

Izgovor

'od zo't 'asu liy time'u 'et mikdashiy bayom hahu' ve'et shabetotay chilelu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih