Početna

Ezekiel 23,35 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pijanstvom i ojađenošću ti ćeš biti ispunjena. To je jedna kupa ožalošćenja i smetenosti kupa tvoje sestre Samarije;

ali, ti ćeš ju piti i isprazniti ju; ti ćeš ju polomiti svojim zubima, a njenim krhotinama ti ćeš si rastrgati dojke, jer ja, ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Zato što si me ti zaboravila i što si me bacila iza sebe, ponesi sama tetret svoje besramnosti i svojih razvrata.“

GOSPOD mi reče: ” Sine čovjekov, hoćeš li ti suditi Oholai i Oholibi? Objavi im dakle njihove gnusnosti.

Jer one su počinile preljubu, ima krvi na njihovim rukama; one su počinile preljubu sa svojim idolima, i čak su im one davale jesti svoje sinove koje meni bijahu porodile.

Biblija

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Zato što si me ti zaboravila i što si me bacila iza sebe, ponesi sama tetret svoje besramnosti i svojih razvrata.“

Daničić-Karadžić

Zato ovako veli Gospod Gospod: što si me zaboravila i bacila me za leđa svoja, zato i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.

Original

לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן שָׁכַחַתְּ אוֹתִי וַתַּשְׁלִיכִי אוֹתִי אַחֲרֵי גַוֵּךְ וְגַם אַתְּ שְׂאִי זִמָּתֵךְ וְאֶת תַּזְנוּתָֽיִךְ

Izgovor

lakhen ko 'amar 'adonay yehvi ya'an shakhachat 'otiy vatashliykhiy 'otiy 'acharey gavekh vegam 'at se'iy zimatekh ve'et taznutayikh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih