Početna

Ezekiel 23,33 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Uzela si put svoje sestre: eh dobro! ja stavljam svoju kupu u ruku tvoju.

Ovako govori Gospodin BOG: Kupa sestre tvoje, ti ćeš ju popiti; ona je duboka, ona je široka. Ona će biti zgoda za smijeh i ruganje, zbog svoje velike sadržine:

Pijanstvom i ojađenošću ti ćeš biti ispunjena. To je jedna kupa ožalošćenja i smetenosti kupa tvoje sestre Samarije;

ali, ti ćeš ju piti i isprazniti ju; ti ćeš ju polomiti svojim zubima, a njenim krhotinama ti ćeš si rastrgati dojke, jer ja, ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Zato što si me ti zaboravila i što si me bacila iza sebe, ponesi sama tetret svoje besramnosti i svojih razvrata.“

Biblija

Pijanstvom i ojađenošću ti ćeš biti ispunjena. To je jedna kupa ožalošćenja i smetenosti kupa tvoje sestre Samarije;

Daničić-Karadžić

Napunićeš se pijanstva i žalosti čašom pustošenja i zatiranja, čašom sestre svoje Samarije.

Original

שִׁכָּרוֹן וְיָגוֹן תִּמָּלֵאִי כּוֹס שַׁמָּה וּשְׁמָמָה כּוֹס אֲחוֹתֵךְ שֹׁמְרֽוֹן

Izgovor

shikaron veyagon timale'iy kos shama ushmama kos 'achotekh shomron

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih