Početna

Ezekiel 23,30 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jer, ovako govori Gospodin BOG: Ja ću te izručiti u ruke onima koje ti mrziš; u ruke onih kojih se cijelo tvoje biće gnuša;

oni će postupiti prema tebi s mržnjo; oni će svu tvoju korist uzeti; oni će te ostaviti golu i razodjevenu, a tvoja nagost prostitutke bit će razdjevena. To je tvoja besramnost i tvoji razvrati

koji će to zaslužiti, jer si se prostituirala slijedeći narode, i po tome se se učinila *nečistom s njihovim idolima.

Uzela si put svoje sestre: eh dobro! ja stavljam svoju kupu u ruku tvoju.

Ovako govori Gospodin BOG: Kupa sestre tvoje, ti ćeš ju popiti; ona je duboka, ona je široka. Ona će biti zgoda za smijeh i ruganje, zbog svoje velike sadržine:

Biblija

koji će to zaslužiti, jer si se prostituirala slijedeći narode, i po tome se se učinila *nečistom s njihovim idolima.

Daničić-Karadžić

To ću ti učiniti što si se kurvala za narodima, što si se oskvrnila o njihove gadne bogove.

Original

עָשֹׂה אֵלֶּה לָךְ בִּזְנוֹתֵךְ אַחֲרֵי גוֹיִם עַל אֲשֶׁר נִטְמֵאת בְּגִלּוּלֵיהֶֽם

Izgovor

'aso 'ele lakh biznotekh 'acharey goyim 'al 'asher nitme't begiluleyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih