Početna

Ezekiel 23,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

One nastaviše svoje razvratnosti počinjene u Egiptu, kad oni lijegahu s njom sasvim mladom, kad pipaše njene djevojačke dojke i sasipaše svoj blud na nju.

Zbog tog ću ja izručiti nju u ruke sinovima Asurovim, s kim je ona pokazala svoju putenost.

Oni ju svukoše do nagosti1; oni uzeše njene sinove i njene kćeri; ona, nju ubiše mačem. Ona postade jedan simbol za žene; bijaše izrečena osuda protiv nje.

Njena sestra Oholiba vidje to sve, ali ona bi još pokvarenija i putenija; njena razvratnost postade gora no ona njene sestre.

Ona pokaza svoju putenost sa sinovima Asurovim: guvernerima, upraviteljima policije, vojnicima savršeno odjevenim, konjanicima koji jašu konje, svim mladim i zavodljivim ljudima.

Biblija

Oni ju svukoše do nagosti1; oni uzeše njene sinove i njene kćeri; ona, nju ubiše mačem. Ona postade jedan simbol za žene; bijaše izrečena osuda protiv nje.

Daničić-Karadžić

Oni otkriše golotinju njezinu, uzeše joj sinove i kćeri, a nju mačem ubiše; i ona izađe na glas među ženama kad sudove izvršiše na njoj.

Original

הֵמָּה גִּלּוּ עֶרְוָתָהּ בָּנֶיהָ וּבְנוֹתֶיהָ לָקָחוּ וְאוֹתָהּ בַּחֶרֶב הָרָגוּ וַתְּהִי שֵׁם לַנָּשִׁים וּשְׁפוּטִים עָשׂוּ בָֽהּ

Izgovor

hema gilu 'ervatah baneyha uvnoteyha lakachu ve'otah bacherev haragu vatehiy shem lanashiym ushfutiym 'asu vah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih