Početna

Ezekiel 22,28 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Njegovi su svećenici prekršili moj zakon, oskvrnuli moje svetinje; oni nisu odijelili sveto od bezbožnog; oni nisu dali spoznati razliku između čistog i nečistog; oni su zatvrili oči pred mojim šabatima i ja bijah oskvrnjen u sred njih.

Njegovi poglavari u sred njega kao vukovi su što rastrgavaju jednu žrtvu, spremni proliti krv, uništavati ljude za izvući korist iz tog.

Njegovi proroci premazuju ih žbukom; oni imaju viđenja ništavna i lažna predskazanja: oni kažu: Ovako govori Gospodin BOG, a da GOSPOD nije govorio.

Ljudi u zemlji vrše nasilje, počinjavaju grabeže; iskorištava se nesretne i sirote; čini se nasilje nad izbjeglicom, krši se njegovo pravo.

Ja sam među njima tražio jednog čovjeka koji bi ponovo podigao zid, koji bi opstao preda mnom, na breši, za dobro zemlje: nisam ga našao.

Biblija

Njegovi proroci premazuju ih žbukom; oni imaju viđenja ništavna i lažna predskazanja: oni kažu: Ovako govori Gospodin BOG, a da GOSPOD nije govorio.

Daničić-Karadžić

I proroci njezini mažu je nevaljalijem krečem, viđaju taštinu i gataju im laž govoreći: tako reče Gospod Gospod; a Gospod ne reče.

Original

וּנְבִיאֶיהָ טָחוּ לָהֶם תָּפֵל חֹזִים שָׁוְא וְקֹסְמִים לָהֶם כָּזָב אֹמְרִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וַֽיהוָה לֹא דִבֵּֽר

Izgovor

unviy'eyha tachu lahem tafel choziym shav' vekosmiym lahem kazav 'omriym ko 'amar 'adonay yehvi vayhva lo' diber

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih