Početna

Ezekiel 22,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kod tebe, ima klevetnika koji nagovaraju prolijevati krv; kod tebe, jede se na svim planinama; u sred tebe, počinjavaju se sramote.

Kod tebe, otkriva se očeva golotinja; kod tebe, zloupotrebljava se žena u stanju *nečistoće.

Jedan počinjava gnusnost sa ženom bližnjega svoga; drugi bludom prlja snahu i kod tebe, jedan drugi zloupotrebljava sestru svoju, kćer oca svoga.

Kod tebe, prihvaća se poklon za proliti krv; ti primaš lihvu kaišarenja; ti se koristiš nasiljem protiv bližnjega svoga; a mene, ti zaboravljaš! proročanstvo Gospodina BOGA.

Evo kako ja lupam rukama, zbog dobiti koju si napravio, i zločina počinjenih u sredini svojoj.

Biblija

Jedan počinjava gnusnost sa ženom bližnjega svoga; drugi bludom prlja snahu i kod tebe, jedan drugi zloupotrebljava sestru svoju, kćer oca svoga.

Daničić-Karadžić

I jedan čini gad sa ženom bližnjega svojega; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kćer oca svojega, u tebi.

Original

וְאִישׁ אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ עָשָׂה תּֽוֹעֵבָה וְאִישׁ אֶת כַּלָּתוֹ טִמֵּא בְזִמָּה וְאִישׁ אֶת אֲחֹתוֹ בַת אָבִיו עִנָּה בָֽךְ

Izgovor

ve'iysh 'et 'eshet re'ehu 'asa to'eva ve'iysh 'et kalato time' vezima ve'iysh 'et 'achoto vat 'aviyv 'ina vakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih