Početna

Ezekiel 21,7 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

A, ja prorok, ja kažem: ” Ah, Gospodine BOžE! Oni kažu o meni: Nije li on jedno naklapalo o prispodobama?

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema Jeruzalemu; izgrdi *svetišta; izgovori jedno proročanstvo protiv zemlje Izraelove.

Ti ćeš reći zemlji Izraelovoj: Ovako govori GOSPOD: Ja dolazim protiv tebe; ja ću izvući svoj mač iz korica i odsjeći ću od tebe i pravednika i opakoga .

To je zato što ću ja odsjeći od tebe i pravednika i opakog, i to je zato što će moj mač izići iz korica protiv svakog tijela, od Negeva sve do sjevera.

Biblija

” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema Jeruzalemu; izgrdi *svetišta; izgovori jedno proročanstvo protiv zemlje Izraelove.

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, okreni lice svoje prema Jerusalimu, i pokaplji prema svetijem mjestima, i prorokuj protiv zemlje Izrailjeve.

Original

וְהָיָה כִּֽי יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ עַל מָה אַתָּה נֶאֱנָח וְאָמַרְתָּ אֶל שְׁמוּעָה כִֽי בָאָה וְנָמֵס כָּל לֵב וְרָפוּ כָל יָדַיִם וְכִהֲתָה כָל רוּחַ וְכָל בִּרְכַּיִם תֵּלַכְנָה מַּיִם הִנֵּה בָאָה וְנִֽהְיָתָה נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

vehaya kiy yo'mru 'eleykha 'al ma 'ata ne'enach ve'amarta 'el shemu'a khiy va'a venames kal lev verafu khal yadayim vekhihata khal rucha vekhal birkayim telakhna mayim hine va'a venihyata ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih