Početna

Ezekiel 21,26 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Slušaj sine čovjekov, označi dva puta za dolazak mača kralja Babilonije. Nek oba ta puta iziđu iz iste zemlje. Na početku svakog puta ti ćeš staviti jedan znak koji pokazuje pravac jednog grada;

ti ćeš označiti jedan put da mač dođe protiv Rabbae sinova Amonovih i protiv Jude, opkopanog u Jeruzalemu, tvrdom gradu.

To je da se kralj Babilonije stavi na raskrižje, na početak dvaju putova, za tražiti predskazanje. On protresa strijelice, ispituje idole, istražuje jetru .

U njegovoj desnici, ima jedno predskazanje: Jeruzalem. Da se stavi ovnove, da se urla ubilački, da se digne glas za povikati bojni poklič, da se postave ovnovi protiv vrata, da se digne bedem, na se podigne nasipe.

To će im se učiniti samo jednim praznim znakom: dano im je jedno obećanje; to će biti podsjećanje na njihov grijeh, oni će biti zarobljenicima.

Biblija

To je da se kralj Babilonije stavi na raskrižje, na početak dvaju putova, za tražiti predskazanje. On protresa strijelice, ispituje idole, istražuje jetru .

Daničić-Karadžić

Jer će car Vavilonski stati na rasputici, gdje počinju dva puta, te će vračati, gladiće strijele, pitaće likove, gledaće u jetru.

Original

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הָסִיר הַמִּצְנֶפֶת וְהָרִים הָֽעֲטָרָה זֹאת לֹא זֹאת הַשָּׁפָלָה הַגְבֵּהַ וְהַגָּבֹהַ הַשְׁפִּֽיל

Izgovor

ko 'amar 'adonay yehvi hasiyr hamitsnefet vehariym ha'atara zo't lo' zo't hashafala hagbeha vehagavoha hashpiyl

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih