Početna

Ezekiel 21,24 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja tkođer udaram rukom o ruku svoju i ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva. Ja, GOSPOD, ja sam govorio. “

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Slušaj sine čovjekov, označi dva puta za dolazak mača kralja Babilonije. Nek oba ta puta iziđu iz iste zemlje. Na početku svakog puta ti ćeš staviti jedan znak koji pokazuje pravac jednog grada;

ti ćeš označiti jedan put da mač dođe protiv Rabbae sinova Amonovih i protiv Jude, opkopanog u Jeruzalemu, tvrdom gradu.

To je da se kralj Babilonije stavi na raskrižje, na početak dvaju putova, za tražiti predskazanje. On protresa strijelice, ispituje idole, istražuje jetru .

Biblija

” Slušaj sine čovjekov, označi dva puta za dolazak mača kralja Babilonije. Nek oba ta puta iziđu iz iste zemlje. Na početku svakog puta ti ćeš staviti jedan znak koji pokazuje pravac jednog grada;

Daničić-Karadžić

A ti, sine čovječji, načini dva puta, kuda će doći mač cara Vavilonskoga; iz jedne zemlje neka izlaze oba; i izberi stranu, gdje se počinje put gradski, izberi.

Original

לָכֵן כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן הַזְכַּרְכֶם עֲוֺנְכֶם בְּהִגָּלוֹת פִּשְׁעֵיכֶם לְהֵֽרָאוֹת חַטֹּאותֵיכֶם בְּכֹל עֲלִילֽוֹתֵיכֶם יַעַן הִזָּכֶרְכֶם בַּכַּף תִּתָּפֵֽשׂוּ

Izgovor

lakhen ko 'amar 'adonay yehvi ya'an hazkarkhem 'aonkhem behigalot pish'eykhem lehera'ot chato'vteykhem bekhol 'aliyloteykhem ya'an hizakherkhem bakaf titafesu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih