Početna

Ezekiel 21,17 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Naoštren za sasjeći, uglačan za sijevati .

On ga je dao glačati, uhvatiti punom rukom. Naoštren je on, mač, uglačan on je, za dati ga u ruke krvnikove.

Kriči, urlaj, sine čovjekov, on bjesni među mojim narodom; on bjesni među prinčevima Izraelovim. Oni su bili bačeni na mač s mojim narodom. Udari se dakle o bedro .

To je jedna kušnja; a što bi se dogodilo, da ne bijaše također žezla prezrenoga ? proročanstvo Gospodina BOG.

Slušaj, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo: Udari u svoje ruke, mač će udariti dva puta, tri puta. To je mač mrtvih, veliki mač mrtvih što je skroz na skroz sjekao.

Biblija

Kriči, urlaj, sine čovjekov, on bjesni među mojim narodom; on bjesni među prinčevima Izraelovim. Oni su bili bačeni na mač s mojim narodom. Udari se dakle o bedro .

Daničić-Karadžić

Viči i ridaj, sine čovječji; jer on ide na narod moj, na sve knezove Izrailjeve; pod mač će biti okrenuti s narodom mojim, zato udri se po bedru.

Original

וְגַם אֲנִי אַכֶּה כַפִּי אֶל כַּפִּי וַהֲנִחֹתִי חֲמָתִי אֲנִי יְהוָה דִּבַּֽרְתִּי

Izgovor

vegam 'aniy 'ake khapiy 'el kapiy vahanichotiy chamatiy 'aniy yehva dibartiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih