†Sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo. Ti ćeš reći: Ovako govori GOSPOD: Maču! maču oštri i dobro uglačani!
†Sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo. Ti ćeš reći: Ovako govori GOSPOD: Maču! maču oštri i dobro uglačani!
Naoštren za sasjeći, uglačan za sijevati .
On ga je dao glačati, uhvatiti punom rukom. Naoštren je on, mač, uglačan on je, za dati ga u ruke krvnikove.
Kriči, urlaj, sine čovjekov, on bjesni među mojim narodom; on bjesni među prinčevima Izraelovim. Oni su bili bačeni na mač s mojim narodom. Udari se dakle o bedro .
To je jedna kušnja; a što bi se dogodilo, da ne bijaše također žezla prezrenoga ? proročanstvo Gospodina BOG.
On ga je dao glačati, uhvatiti punom rukom. Naoštren je on, mač, uglačan on je, za dati ga u ruke krvnikove.
Dao ga je da se ugladi da se uzme u ruku; mač je naoštren i uglađen, da se da u ruku ubici.
הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי אָנָה פָּנַיִךְ מֻעָדֽוֹת
hit'achadiy heyminiy hasiymiy hasmiyliy 'ana panayikh mu'adot
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.