Početna

Ezekiel 21,15 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo. Ti ćeš reći: Ovako govori GOSPOD: Maču! maču oštri i dobro uglačani!

Naoštren za sasjeći, uglačan za sijevati .

On ga je dao glačati, uhvatiti punom rukom. Naoštren je on, mač, uglačan on je, za dati ga u ruke krvnikove.

Kriči, urlaj, sine čovjekov, on bjesni među mojim narodom; on bjesni među prinčevima Izraelovim. Oni su bili bačeni na mač s mojim narodom. Udari se dakle o bedro .

Biblija

Naoštren za sasjeći, uglačan za sijevati .

Daničić-Karadžić

Naoštren je da kolje, uglađen je da sijeva; hoćemo li se radovati kad prut sina mojega ne haje ni za kako drvo?

Original

לְמַעַן לָמוּג לֵב וְהַרְבֵּה הַמִּכְשֹׁלִים עַל כָּל שַׁעֲרֵיהֶם נָתַתִּי אִבְחַת חָרֶב אָח עֲשׂוּיָה לְבָרָק מְעֻטָּה לְטָֽבַח

Izgovor

lema'an lamug lev veharbe hamikhsholiym 'al kal sha'areyhem natatiy 'ivchat charev 'ach 'asuya levarak me'uta letavach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih