Tada svako će tijelo saznati da sam ja, GOSPOD, taj koji izvlači svoj mač iz korica u koje se više vratiti ne će.
Tada svako će tijelo saznati da sam ja, GOSPOD, taj koji izvlači svoj mač iz korica u koje se više vratiti ne će.
Sine čovjekov, zajecaj, povij se, s gorčinom; ti ćeš jecati pred njihovim očima.
Kad ti oni budu rekli: Zašto jecaš ti?, ti ćeš im reći: Zbog jedne novosti koja dolazi, sva će srca pasti; sve će ruke klonuti; svi će duhovi klonutii sva će koljena pokleknuti. Evo je kako dolazi, ona se ostvaruje proročanstvo Gospodina BOGA.“
Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
†Sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo. Ti ćeš reći: Ovako govori GOSPOD: Maču! maču oštri i dobro uglačani!
Kad ti oni budu rekli: Zašto jecaš ti?, ti ćeš im reći: Zbog jedne novosti koja dolazi, sva će srca pasti; sve će ruke klonuti; svi će duhovi klonutii sva će koljena pokleknuti. Evo je kako dolazi, ona se ostvaruje proročanstvo Gospodina BOGA.“
A kada ti reku: zašto uzdišeš? ti reci: za glas što ide, od kojega će se rastopiti svako srce i klonuti sve ruke i svakoga će duha nestati, i svaka će koljena postati kao voda; evo, ide, i navršiće se, govori Gospod Gospod.
זְעַק וְהֵילֵל בֶּן אָדָם כִּי הִיא הָיתָה בְעַמִּי הִיא בְּכָל נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל מְגוּרֵי אֶל חֶרֶב הָיוּ אֶת עַמִּי לָכֵן סְפֹק אֶל יָרֵֽךְ
ze'ak veheylel ben 'adam kiy hiy' hayta ve'amiy hiy' bekhal nesiy'ey yisra'el megurey 'el cherev hayu 'et 'amiy lakhen sefok 'el yarekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.