Početna

Ezekiel 21,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zato što ću ja odsjeći od tebe i pravednika i opakog, i to je zato što će moj mač izići iz korica protiv svakog tijela, od Negeva sve do sjevera.

Tada svako će tijelo saznati da sam ja, GOSPOD, taj koji izvlači svoj mač iz korica u koje se više vratiti ne će.

Sine čovjekov, zajecaj, povij se, s gorčinom; ti ćeš jecati pred njihovim očima.

Kad ti oni budu rekli: Zašto jecaš ti?, ti ćeš im reći: Zbog jedne novosti koja dolazi, sva će srca pasti; sve će ruke klonuti; svi će duhovi klonutii sva će koljena pokleknuti. Evo je kako dolazi, ona se ostvaruje proročanstvo Gospodina BOGA.“

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

Biblija

Sine čovjekov, zajecaj, povij se, s gorčinom; ti ćeš jecati pred njihovim očima.

Daničić-Karadžić

A ti, sine čovječji, uzdiši kao da su ti bedra polomljena, i gorko uzdiši pred njima.

Original

וַיִּתֵּן אֹתָהּ לְמָרְטָה לִתְפֹּשׂ בַּכָּף הִֽיא הוּחַדָּה חֶרֶב וְהִיא מֹרָטָּה לָתֵת אוֹתָהּ בְּיַד הוֹרֵֽג

Izgovor

vayiten 'otah lemarta litpos bakaf hiy' huchada cherev vehiy' morata latet 'otah beyad horeg

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih