Početna

Ezekiel 19,9 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Razori njihove palače, poruši njihove vile; zemlja i njeni žitelji biše mučeni, uz buku njegovog rikanja.

Okolni narodi, pridošli iz svojih pokrajina, ustadoše protiv njega; oni razapeše nad njim svoje mreže, on bi ulovljen u njihovu jamu.

Uz pomoć kuka bi stavljen u jedan kavez i odvedoše ga kralju Babilonije : odvedoše ga u pećine, da mu se glas više ne čuje po planinama Izraelovim.

Tvoja majka sličiše jednoj lozi posađenoj uz rub vode. Ona bijaše plodna i bokorasta zbog obilnih voda.

Ona imade krjepke ogranke, koji postadoše žezla vladara. Njen se stas dizaše u sred grana. Ona izazivaše udivljenje svojom visinom, obiljem svojih ogranaka.

Biblija

Uz pomoć kuka bi stavljen u jedan kavez i odvedoše ga kralju Babilonije : odvedoše ga u pećine, da mu se glas više ne čuje po planinama Izraelovim.

Daničić-Karadžić

I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru Vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevijem.

Original

וַֽיִּתְּנֻהוּ בַסּוּגַר בַּֽחַחִים וַיְבִאֻהוּ אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל יְבִאֻהוּ בַּמְּצֹדוֹת לְמַעַן לֹא יִשָּׁמַע קוֹלוֹ עוֹד אֶל הָרֵי יִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

vayitenuhu vasugar bachachiym vayvi'uhu 'el melekh bavel yevi'uhu bametsodot lema'an lo' yishama' kolo 'od 'el harey yisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih