Početna

Ezekiel 19,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Okolni narodi, pridošli iz svojih pokrajina, ustadoše protiv njega; oni razapeše nad njim svoje mreže, on bi ulovljen u njihovu jamu.

Uz pomoć kuka bi stavljen u jedan kavez i odvedoše ga kralju Babilonije : odvedoše ga u pećine, da mu se glas više ne čuje po planinama Izraelovim.

Tvoja majka sličiše jednoj lozi posađenoj uz rub vode. Ona bijaše plodna i bokorasta zbog obilnih voda.

Ona imade krjepke ogranke, koji postadoše žezla vladara. Njen se stas dizaše u sred grana. Ona izazivaše udivljenje svojom visinom, obiljem svojih ogranaka.

Ali, ona iz bijesa bi iščupana, bačena na zemlju, a vjetar joj istočnjak sasuši plodove njene koji su opali. Njene krjepke grane su usahle, vatra ih progutala.

Biblija

Tvoja majka sličiše jednoj lozi posađenoj uz rub vode. Ona bijaše plodna i bokorasta zbog obilnih voda.

Daničić-Karadžić

Dok bijaše miran, mati tvoja bijaše kao vinova loza, posađena kraj vode, rodna i granata bijaše od mnoge vode.

Original

אִמְּךָ כַגֶּפֶן בְּדָמְךָ עַל מַיִם שְׁתוּלָה פֹּֽרִיָּה וַֽעֲנֵפָה הָיְתָה מִמַּיִם רַבִּֽים

Izgovor

'imekha khagefen bedamkha 'al mayim shetula poriya va'anefa hayta mimayim rabiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih