Početna

Ezekiel 19,8 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On se kretaše među lavovima, postade mladi lav. On nauči razdirati žrtvu svoju, on jede čovjeka.

Razori njihove palače, poruši njihove vile; zemlja i njeni žitelji biše mučeni, uz buku njegovog rikanja.

Okolni narodi, pridošli iz svojih pokrajina, ustadoše protiv njega; oni razapeše nad njim svoje mreže, on bi ulovljen u njihovu jamu.

Uz pomoć kuka bi stavljen u jedan kavez i odvedoše ga kralju Babilonije : odvedoše ga u pećine, da mu se glas više ne čuje po planinama Izraelovim.

Tvoja majka sličiše jednoj lozi posađenoj uz rub vode. Ona bijaše plodna i bokorasta zbog obilnih voda.

Biblija

Okolni narodi, pridošli iz svojih pokrajina, ustadoše protiv njega; oni razapeše nad njim svoje mreže, on bi ulovljen u njihovu jamu.

Daničić-Karadžić

I ustaše na nj narodi iz okolnijeh zemalja, i razapeše mu mrežu svoju, i uhvati se u jamu njihovu.

Original

וַיִּתְּנוּ עָלָיו גּוֹיִם סָבִיב מִמְּדִינוֹת וַֽיִּפְרְשׂוּ עָלָיו רִשְׁתָּם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּֽשׂ

Izgovor

vayitenu 'alayv goyim saviyv mimediynot vayifresu 'alayv rishtam beshachtam nitpas

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih