Početna

Ezekiel 18,8 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

on ne jede na planinama; ne podiže oči prema idolima doma Izraelova; ne obeščašćuje žene bližnjega svoga; ne prilazi k ženi u stanju nečistoće;

ne iskorištava nikog; vraća dug; ne počinjava pljačke; daje kruh svoj izgladnjelom; pokriva odjećom onoga tko je nag;

ne pozajmljuje uz interes; ne uzima lihvu; odvraća ruku svoju od nepravde; čini pravedan sud između ljudi;

ide prema zakonima mojim; održava moje običaje, postupajući prema istini: to je jedan pravednik; sigurno, on će živjeti proročanstvo Gospodina BOGA.

Ali, on ima za sina jednog razbojnika koji prosipa krv i čini jednu od tih stvari

Biblija

ne pozajmljuje uz interes; ne uzima lihvu; odvraća ruku svoju od nepravde; čini pravedan sud između ljudi;

Daničić-Karadžić

Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi između jednoga čovjeka i drugoga,

Original

בַּנֶּשֶׁךְ לֹֽא יִתֵּן וְתַרְבִּית לֹא יִקָּח מֵעָוֶל יָשִׁיב יָדוֹ מִשְׁפַּט אֱמֶת יַֽעֲשֶׂה בֵּין אִישׁ לְאִֽישׁ

Izgovor

baneshekh lo' yiten vetarbiyt lo' yikach me'avel yashiyv yado mishpat 'emet ya'ase beyn 'iysh le'iysh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih