On se osvjedočio svih svojih pobuna i okrenuo se od njih: sigurno on će živjeti, ne će on umrijeti.
On se osvjedočio svih svojih pobuna i okrenuo se od njih: sigurno on će živjeti, ne će on umrijeti.
Ali, dom Izraelov kaže: Put Gospodinov nije pravičan. Je li to da moji putovi nisu pravični, dome Izraelov? To su vaši putovi koji nisu pravični.
To je zašto ću ja vama suditi svakome prema njegovim putovima, dome Izraelov, proročanstvo Gospodina BOGA. Vratite se, okrenite se od svojih pobuna, i prepreka koja vas navodi griješiti ne će postojati više.
Odbacite teret svih svojih pobuna; načinite si jedno novo srce i novi duh; zašto biste vi trebali umrijeti, dome Izraelov?
Ja ne uživam u smrti onoga koji umire prorčanstvo Gospodina BOGA! “
To je zašto ću ja vama suditi svakome prema njegovim putovima, dome Izraelov, proročanstvo Gospodina BOGA. Vratite se, okrenite se od svojih pobuna, i prepreka koja vas navodi griješiti ne će postojati više.
Zato, dome Izrailjev, sudiću vam svakome po putovima njegovijem, govori Gospod; obratite se i prođite se svijeh grijeha svojih, i neće vam bezakonje biti na spoticanje.
לָכֵן אִישׁ כִּדְרָכָיו אֶשְׁפֹּט אֶתְכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה שׁוּבוּ וְהָשִׁיבוּ מִכָּל פִּשְׁעֵיכֶם וְלֹֽא יִהְיֶה לָכֶם לְמִכְשׁוֹל עָוֺֽן
lakhen 'iysh kidrakhayv 'eshpot 'etkhem beyt yisra'el ne'um 'adonay yehvi shuvu vehashiyvu mikal pish'eykhem velo' yihye lakhem lemikhshol 'avon
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.