Početna

Ezekiel 18,26 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Glede pravednog koji se okrene od svoje pravde i počini zločin u mjeri svih gnusnosti opakoga: može li ih on počiniti i živjeti. Sve pravde koju on bijaše ispunjavao, više se neću sjećati. Zbog njegove nevjernosti i grijeha koji je počinio, to je zbog njih da će on umrijeti.

Ali, vi kažete: Put Gospodinov nije pravičan! Slušajte, kućo Izraelova: Je li to moj put nije pravičan? To su vaši putovi koji nisu pravični.

Kad se pravednik okrene od svoje pravednosti, počini nepravdu i umre i zbog nje umre, to je točno radi nepravde koju je počinio da je on umro.

Kad se opaki okrene od opakosti koju bijaše počinio i ispuni pravo i pravednost, on će dobiti život.

On se osvjedočio svih svojih pobuna i okrenuo se od njih: sigurno on će živjeti, ne će on umrijeti.

Biblija

Kad se pravednik okrene od svoje pravednosti, počini nepravdu i umre i zbog nje umre, to je točno radi nepravde koju je počinio da je on umro.

Daničić-Karadžić

Kad se pravednik odvrati od pravde svoje i čini zlo i umre zato, umrijeće za zlo svoje koje učini.

Original

בְּשׁוּב צַדִּיק מִצִּדְקָתוֹ וְעָשָׂה עָוֶל וּמֵת עֲלֵיהֶם בְּעַוְלוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה יָמֽוּת

Izgovor

beshuv tsadiyk mitsidkato ve'asa 'avel umet 'aleyhem be'avlo 'asher 'asa yamut

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih