Početna

Ezekiel 18,21 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

No vi kažete: Zašto da sin ne podnese grijeh oca svog? Ali, taj je sin ispunio pravo i pravednost, on se držao svih mojih zakona i ispunjavao ih: sigurno živjet će on.

Onaj koji griješi, taj je koji će i umrijeti; sin ne će nositi grijeha oca, niti otac grijeh sinovljev; pravda pravednog bit će na njemu, a opakost opakog bit će na njemu.

Glede opakog, ako se okrene od svih svojih grijeha koje je počinio, čuva li sve moje zakone i ispunjava li pravdu i pravednost, sigurno on će živjeti, on ne će umrijeti.

Neću se sjećati više svih njegovih pobuna, jer to je radi pravde što ću ja učiniti da on živi.

Je li to uistinu da bih ja uživao u smrti opakog proročanstvo Gospodina BOGA a, ne radije u tome da se on okrene od svojih putova i da živi?

Biblija

Glede opakog, ako se okrene od svih svojih grijeha koje je počinio, čuva li sve moje zakone i ispunjava li pravdu i pravednost, sigurno on će živjeti, on ne će umrijeti.

Daničić-Karadžić

Ako li bi se bezbožnik obratio od svijeh grijeha svojih koje učini, i držao bi sve uredbe moje i tvorio sud i pravdu, doista će živjeti, neće poginuti.

Original

וְהָרָשָׁע כִּי יָשׁוּב מִכָּל חטאתו חַטֹּאתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה וְשָׁמַר אֶת כָּל חֻקּוֹתַי וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה חָיֹה יִחְיֶה לֹא יָמֽוּת

Izgovor

veharasha' kiy yashuv mikal cht'tv chato'tayv 'asher 'asa veshamar 'et kal chukotay ve'asa mishpat utsdaka chayo yichye lo' yamut

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih