Početna

Ezekiel 18,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ali, ako jedan čovjek ima sina, koji je vidio sve grijehove koje je njegov otac počinio; on ih je vidio, ali ne postupa isto tako:

on ne podiže očiju prema idolima doma Izraelova; ne obeš čaščuje žene bližnjega svoga;

ne iskorištava nikoga; ne uzima jamstva; daje svoj kruh izgladnjelom i pokriva odjećom onoga tko je nag;

okreće ruku svoju od nepravde; ne uzima interesa ni lihve; ispunjava moje običaje i ide prema mojim zakonima: on ne će umrijeti radi grijeha oca svoga; sigurno on će živjeti.

Ali, otac njegov jer je vržio iznuđivanje, činio pljačke prema bratu svom, jer nije činio dobro u sred naroda svog evo dakle kako će on umrijeti zbog svoje vlastite grješke.

Biblija

ne iskorištava nikoga; ne uzima jamstva; daje svoj kruh izgladnjelom i pokriva odjećom onoga tko je nag;

Daničić-Karadžić

I nikome ne bi činio nasilja, zaloga ne bi uzimao i ne bi ništa otimao, davao bi hljeb svoj gladnome i gologa bi odijevao,

Original

וְאִישׁ לֹא הוֹנָה חֲבֹל לֹא חָבָל וּגְזֵלָה לֹא גָזָל לַחְמוֹ לְרָעֵב נָתָן וְעֵרוֹם כִּסָּה בָֽגֶד

Izgovor

ve'iysh lo' hona chavol lo' chaval ugzela lo' gazal lachmo lera'ev natan ve'erom kisa vaged

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih