Početna

Ezekiel 17,5 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG: Veliki orao velikih krila, dugih pera, gustog i nakićenog perja, dođe u Liban . On skide šiljak cedrov

istrgnu vrškove njegovim granama; odnese ga u svoju zemlju trgovaca, postavi ga u jedan grad trgovaca .

Potom on uze sjeme te zemlje i položi ga u uzorani teren; on ga posadi kao mladicu jedne vrbe pokraj vodoskoka.

Sjeme proklija postade jedna bujna loza, jedna sorta uspinjuća; ona usmjeri prema njemu svoje grane, a njeno korijenje bijaše pod njom. Ona postade jedan trs, poroizvede svoje izdanke, i izbaci svoje ogranke.

Ali, bi tu jedan veliki orao, velikih krila, bujnog perja. I evo kako ta loza usmjeri s pohlepom svoje korijenje prema njemu, da bi ju on poškropio; on pruži prema njemu svoje grane, izvan terena gdje ona bijaše zasađena.

Biblija

Potom on uze sjeme te zemlje i položi ga u uzorani teren; on ga posadi kao mladicu jedne vrbe pokraj vodoskoka.

Daničić-Karadžić

I uze sjeme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gdje ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.

Original

וַיִּקַּח מִזֶּרַע הָאָרֶץ וַֽיִּתְּנֵהוּ בִּשְׂדֵה זָרַע קָח עַל מַיִם רַבִּים צַפְצָפָה שָׂמֽוֹ

Izgovor

vayikach mizera' ha'arets vayitenehu bisde zara' kach 'al mayim rabiym tsaftsafa samo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih