Početna

Ezekiel 17,22 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja razapinjem mrežu svoju i on će biti ulovljen u moje zamke. Ja ću ga odvesti u Babiloniju, ja ću mu ondje suditi za nevjernost koju je počinio protiv mene.

Glede sveg cvijeta eskadrona, oni će pasti od mača; bjegunci će biti raspršeni na sve strane; tada ćete vi saznati da sam ja GOSPOD, govorio.

Ovako govori Gospodin BOG: Ja, uzimam u vrhu gordog cedra i ja sadim, ja otkidam u vrhu njegovih grana jednu mladu grančicu; ja ju sam sadim, na jednoj visokoj planini, visokoj.

Ja ju sadim na jednoj visokoj planini Izraelovoj. Ona će nositi grančice, proizvesti plod, postat će jedan prekrasni cedar. Sve vrste ptica tu će boraviti, one će boraviti u sjeni njenih grana.

Tada će sva drveta poljska saznati da sam ja GOSPOD koji uspinje drvo plemenito, uzvisuje drvo koje puzi; sasušuje drvo zeleno, i procvjetava drvo suho. Ja, GOSPOD, ja govorim i ja izvršavam. “

Biblija

Ovako govori Gospodin BOG: Ja, uzimam u vrhu gordog cedra i ja sadim, ja otkidam u vrhu njegovih grana jednu mladu grančicu; ja ju sam sadim, na jednoj visokoj planini, visokoj.

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod Gospod: ali ću ja uzeti s vrha od toga visokoga kedra, i posadiću; s vrha od mladijeh grana njegovijeh odlomiću grančicu, i posadiću na gori visokoj i uzdignutoj.

Original

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וְלָקַחְתִּי אָנִי מִצַּמֶּרֶת הָאֶרֶז הָרָמָה וְנָתָתִּי מֵרֹאשׁ יֹֽנְקוֹתָיו רַךְ אֶקְטֹף וְשָׁתַלְתִּי אָנִי עַל הַר גָּבֹהַ וְתָלֽוּל

Izgovor

ko 'amar 'adonay yehvi velakachtiy 'aniy mitsameret ha'erez harama venatatiy mero'sh yonkotayv rakh 'ektof veshataltiy 'aniy 'al har gavoha vetalul

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih