Početna

Ezekiel 17,24 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ovako govori Gospodin BOG: Ja, uzimam u vrhu gordog cedra i ja sadim, ja otkidam u vrhu njegovih grana jednu mladu grančicu; ja ju sam sadim, na jednoj visokoj planini, visokoj.

Ja ju sadim na jednoj visokoj planini Izraelovoj. Ona će nositi grančice, proizvesti plod, postat će jedan prekrasni cedar. Sve vrste ptica tu će boraviti, one će boraviti u sjeni njenih grana.

Tada će sva drveta poljska saznati da sam ja GOSPOD koji uspinje drvo plemenito, uzvisuje drvo koje puzi; sasušuje drvo zeleno, i procvjetava drvo suho. Ja, GOSPOD, ja govorim i ja izvršavam. “

Biblija

Tada će sva drveta poljska saznati da sam ja GOSPOD koji uspinje drvo plemenito, uzvisuje drvo koje puzi; sasušuje drvo zeleno, i procvjetava drvo suho. Ja, GOSPOD, ja govorim i ja izvršavam. “

Daničić-Karadžić

I sva će drveta poljska poznati da ja Gospod snizih visoko drvo i uzvisih nisko drvo, posuših zeleno drvo i učinih da ozeleni suho drvo. Ja Gospod rekoh, i učiniću.

Original

וְֽיָדְעוּ כָּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה כִּי אֲנִי יְהוָה הִשְׁפַּלְתִּי עֵץ גָּבֹהַ הִגְבַּהְתִּי עֵץ שָׁפָל הוֹבַשְׁתִּי עֵץ לָח וְהִפְרַחְתִּי עֵץ יָבֵשׁ אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי וְעָשִֽׂיתִי

Izgovor

veyad'u kal 'atsey hasade kiy 'aniy yehva hishpaltiy 'ets gavoha higbahtiy 'ets shafal hovashtiy 'ets lach vehifrachtiy 'ets yavesh 'aniy yehva dibartiy ve'asiytiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih