Početna

Ezekiel 17,23 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Glede sveg cvijeta eskadrona, oni će pasti od mača; bjegunci će biti raspršeni na sve strane; tada ćete vi saznati da sam ja GOSPOD, govorio.

Ovako govori Gospodin BOG: Ja, uzimam u vrhu gordog cedra i ja sadim, ja otkidam u vrhu njegovih grana jednu mladu grančicu; ja ju sam sadim, na jednoj visokoj planini, visokoj.

Ja ju sadim na jednoj visokoj planini Izraelovoj. Ona će nositi grančice, proizvesti plod, postat će jedan prekrasni cedar. Sve vrste ptica tu će boraviti, one će boraviti u sjeni njenih grana.

Tada će sva drveta poljska saznati da sam ja GOSPOD koji uspinje drvo plemenito, uzvisuje drvo koje puzi; sasušuje drvo zeleno, i procvjetava drvo suho. Ja, GOSPOD, ja govorim i ja izvršavam. “

Biblija

Ja ju sadim na jednoj visokoj planini Izraelovoj. Ona će nositi grančice, proizvesti plod, postat će jedan prekrasni cedar. Sve vrste ptica tu će boraviti, one će boraviti u sjeni njenih grana.

Daničić-Karadžić

Na visokoj gori Izrailjevoj posadiću je, i pustiće grane, i rodiće, i postaće krasan kedar, i pod njim će nastavati svakojake ptice, u hladu grana njegovijeh nastavaće.

Original

בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל אֶשְׁתֳּלֶנּוּ וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר וְשָׁכְנוּ תַחְתָּיו כֹּל צִפּוֹר כָּל כָּנָף בְּצֵל דָּלִיּוֹתָיו תִּשְׁכֹּֽנָּה

Izgovor

behar merom yisra'el 'eshtolenu venasa' 'anaf ve'asa feriy vehaya le'erez 'adiyr veshakhnu tachtayv kol tsipor kal kanaf betsel daliyotayv tishkona

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih