Na svojem rođenju, u dan kad si rođen, nije ti presječena pupčana vrpca, nisi opran u vodi da budeš očišćen; nisi bio istrljan solju ni omotan povojima.
Na svojem rođenju, u dan kad si rođen, nije ti presječena pupčana vrpca, nisi opran u vodi da budeš očišćen; nisi bio istrljan solju ni omotan povojima.
Ni jedno se oko nije smilovalo nad tobom za načiniti ti po milosti bar jednu od tih stvari: po gađenju koje se osjećalo spram tebe, ti si bio bačen u polja, na dan kad si rođen.
Prolazeći blizu tebe, ja sam te vidio koprcati se u tvojoj krvi; ja sam ti rekao, tada dok si bio u svojoj krvi: živi! ja sam ti rekao, tada kad ti bijaše u svojoj krvi: živi!
Učinio sam te krjepkim kao travu poljsku; tada si stao rasti i sazrijevati i ti postade ljepota ljepote; tvoje se grudi uobličiše, malje ti izbiše; ali ti bijaše gol, bez odjeće.
Prolazeći blizu tebe ja sam te vidio; a ti bijaše u dobi ljubavi. Ja prostrijeh skut svojeg habita po tebi i pokrih tvoju golotinju; ja ti učinih jednu prisegu i bio sam ušao u savez s tobom - proročanstvo Gospodina BOGA - tada ti bi moj .
Prolazeći blizu tebe, ja sam te vidio koprcati se u tvojoj krvi; ja sam ti rekao, tada dok si bio u svojoj krvi: živi! ja sam ti rekao, tada kad ti bijaše u svojoj krvi: živi!
I idući mimo tebe i vidjevši te gdje se valjaš u svojoj krvi, rekoh ti: da si živa u svojoj krvi! i opet ti rekoh: da si živa u svojoj krvi!
וָאֶעֱבֹר עָלַיִךְ וָֽאֶרְאֵךְ מִתְבּוֹסֶסֶת בְּדָמָיִךְ וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִי וָאֹמַר לָךְ בְּדָמַיִךְ חֲיִֽי
va'e'evor 'alayikh va'er'ekh mitboseset bedamayikh va'omar lakh bedamayikh chayiy va'omar lakh bedamayikh chayiy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.