Početna

Ezekiel 16,58 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tvoja sestra Sodoma nije li bila postala jedan predmet ogovaranja, u tvojim ustima, u dan tvoje oholosti

prije no što bi otkrivena tvoja zloba? Isto tako je vrijeme za tebe biti predmetom uvrjeda kćeri *Aramovih i svih njenih susjeda, kćeri *Filistinaca koji te preziru uokolo.

Ti nosi teret svojih besramnosti i svojih gnusnosti proročanstvo GOSPODOVO.

Jer, ovako govori Gospodin BOG: Ja ću postupiti spram tebe kako si ti postupila, ti koja si prezrela prokletstvo kršeći savez. 60 Ja ću se sjetiti svojeg *saveza s tobom, iz dana tvoje mladosti: ja ću uspostaviti s tobom jedan vječni savez. 61 Ti ćeš se sjetiti svojeg ponašanja i bit ćeš zbunjena kad budeš primala svoje starije sestre uz one mlađe; ja ću ti ih dati za kćeri, ali da one ne sudjeluju u tvom savezu . 62 Ja ću ustanoviti svoj savez s tobom: tad ćeš ti spoznati da sam ja GOSPOD, 63 da bi se ti sjetila, da budeš postiđena i da, od smetenosti, ne možeš više otvoriti svoja usta kad te ja budem odriješio od svega što si učinila proročanstvo Gospodina BOGA.“

Biblija

Ti nosi teret svojih besramnosti i svojih gnusnosti proročanstvo GOSPODOVO.

Daničić-Karadžić

Nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori Gospod.

Original

אֶת זִמָּתֵךְ וְאֶת תּוֹעֲבוֹתַיִךְ אַתְּ נְשָׂאתִים נְאֻם יְהוָֽה

Izgovor

'et zimatekh ve'et to'avotayikh 'at nesa'tiym ne'um yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih