Ja ću promijeniti njihovu sudbinu, sudbinu Sodome i njenih kćeri, sudbinu Samarije i njenih kćeri, i promijenit ću tvoju vlastitu sudbinu, u sred njih,
Ja ću promijeniti njihovu sudbinu, sudbinu Sodome i njenih kćeri, sudbinu Samarije i njenih kćeri, i promijenit ću tvoju vlastitu sudbinu, u sred njih,
da bi ti nosila svoju sramotu i da budeš posramljena svim tim što si učinila; to će njih utješiti.
Tvoje sestre, Sodoma i njene kćeri, povratit će se svojem prethodnom stanju, Samarija i njene kćeri vratit će se svojem prethodnom stanju; ti također i tvoje kćeri, vi ćete se vratiti u svoje prethodno stanje.
Tvoja sestra Sodoma nije li bila postala jedan predmet ogovaranja, u tvojim ustima, u dan tvoje oholosti
prije no što bi otkrivena tvoja zloba? Isto tako je vrijeme za tebe biti predmetom uvrjeda kćeri *Aramovih i svih njenih susjeda, kćeri *Filistinaca koji te preziru uokolo.
Tvoje sestre, Sodoma i njene kćeri, povratit će se svojem prethodnom stanju, Samarija i njene kćeri vratit će se svojem prethodnom stanju; ti također i tvoje kćeri, vi ćete se vratiti u svoje prethodno stanje.
Ako se sestre tvoje, Sodom i kćeri njezine povrate kao što su bile, i ako se Samarija i kćeri njezine povrate kao što su bile, povratićeš se i ti i kćeri tvoje kao što ste bile.
וַאֲחוֹתַיִךְ סְדֹם וּבְנוֹתֶיהָ תָּשֹׁבְןָ לְקַדְמָתָן וְשֹֽׁמְרוֹן וּבְנוֹתֶיהָ תָּשֹׁבְןָ לְקַדְמָתָן וְאַתְּ וּבְנוֹתַיִךְ תְּשֻׁבֶינָה לְקַדְמַתְכֶֽן
va'achotayikh sedom uvnoteyha tashovna lekadmatan veshomron uvnoteyha tashovna lekadmatan ve'at uvnotayikh teshuveyna lekadmatkhen
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.