Početna

Ezekiel 16,39 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

eh dobro, ja ću sakupiti sve tvoje ljubavnike kojima si ugađala, sve one koje si ti voljela, uz one koje si mrzjela; ja ću ih sakupiti protiv tebe odasvud, pred njima ću otkriti tvoju golotinju; oni će vidjeti svu tvoju golotinju .

Ja ti određujem kažnjavanje žena preljubnica i onih koje prolijevaju krv; ja ću te staviti u krv svojim gnjevom i svojom ljubomorom.

Ja te izručujem u njihove ruke; oni će uništiti tvoju pozornicu i srušiti tvoje podijume; oni će ti zguliti tvoju odjeću i uzet će ti sjajni nakit; ostavit će te bez odjeće, nagu.

Oni će podići mnoštvo protiv tebe, oni će te kamenovati, rasijecati svojim mačevima,

oni će spaljivati tvoje kuće, izvršit će protiv tebe presudu, pred očima jednog mnoštva žena; ja ću staviti kraj na tvoj život prostitutke; ti ne ćeš više moći davati plaću.

Biblija

Ja te izručujem u njihove ruke; oni će uništiti tvoju pozornicu i srušiti tvoje podijume; oni će ti zguliti tvoju odjeću i uzet će ti sjajni nakit; ostavit će te bez odjeće, nagu.

Daničić-Karadžić

I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku i raskopati visine tvoje, i svući će haljine s tebe, i uzeće ti krasni nakit i ostaviće te golu nagu.

Original

וְנָתַתִּי אוֹתָךְ בְּיָדָם וְהָרְסוּ גַבֵּךְ וְנִתְּצוּ רָמֹתַיִךְ וְהִפְשִׁיטוּ אוֹתָךְ בְּגָדַיִךְ וְלָקְחוּ כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ וְהִנִּיחוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָֽה

Izgovor

venatatiy 'otakh beyadam veharsu gabekh venitetsu ramotayikh vehifshiytu 'otakh begadayikh velakchu keley tif'artekh vehiniychukh 'eyrom ve'erya

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih