žena preljubnica, umjesto svojeg muža uzima strance.
žena preljubnica, umjesto svojeg muža uzima strance.
Svim se prostitutkama daje poklon; ali ti si ta koja je davala poklon svim svojim ljubavnicima; ti si njih plaćala, da dođu k tebi odasvud, izopačivati se s tobom.
Ti, u svojim izopačenostima, ti si činila oratno drugim ženama; ti nisi bila tražena kao prostitutka; dajući jednu plaću, ne primajući ju, ti si obrnula uloge.
Prostitutko, slušaj riječ GOSPODOVU:
Ovako govori Gospodin BOG: Pošto tvoje spolovilo bijaše otkriveno i tvoja golotinja razotkrivena, u tijeku tvojih razvrata s tvojim ljubavnicima, i svim gnusnim idolima, radi krvi tvojih sinova koje si njima izručila,
Ti, u svojim izopačenostima, ti si činila oratno drugim ženama; ti nisi bila tražena kao prostitutka; dajući jednu plaću, ne primajući ju, ti si obrnula uloge.
I tako je u tebe naopako prema ženama u tvom kurvarstvu: jer niko ne ide za tobom da se kurva, i ti daješ platu, a ne daje se tebi plata; to je naopako.
וַיְהִי בָךְ הֵפֶךְ מִן הַנָּשִׁים בְּתַזְנוּתַיִךְ וְאַחֲרַיִךְ לֹא זוּנָּה וּבְתִתֵּךְ אֶתְנָן וְאֶתְנַן לֹא נִתַּן לָךְ וַתְּהִי לְהֶֽפֶךְ
vayhiy vakh hefekh min hanashiym betaznutayikh ve'acharayikh lo' zuna uvtitekh 'etnan ve'etnan lo' nitan lakh vatehiy lehefekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.