ti si si načinila jednu pozornicu, ti si načinila po jedan podij na svim trgovima.
ti si si načinila jednu pozornicu, ti si načinila po jedan podij na svim trgovima.
Na polasku svakog puta ti si si podigla jedan podij, činila si gnusna upotrebu svoje ljepote, nudila si se svakom prolazniku; umnožila si svoj razvrat.
Prodavala si se sinovima Egipta, svojim susjedima krupnog tijela; tako si ti umnožila svoj razvrat, do te mjere da me vrijeđaš.
Evo sam ja ispružio ruku svoju protiv tebe; uskratio sam ti živežne namirnice i izručio te zadovoljstvu tvojih neprijatelja, kćerima Filistine, posramljenih tvojom besramnošću.
Nezasitna, ti si se prodavala sinovima Asura da bi se nasitila; ti si im se prodavala, a nisi bila ništa više zasićena.
Prodavala si se sinovima Egipta, svojim susjedima krupnog tijela; tako si ti umnožila svoj razvrat, do te mjere da me vrijeđaš.
Kurvala si se sa sinovima Misirskim, susjedima svojim velika tijela, i umnožila si kurvarstvo svoje da bi me razgnjevila.
וַתִּזְנִי אֶל בְּנֵֽי מִצְרַיִם שְׁכֵנַיִךְ גִּדְלֵי בָשָׂר וַתַּרְבִּי אֶת תַּזְנֻתֵךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי
vatizniy 'el beney mitsrayim shekhenayikh gidley vasar vatarbiy 'et taznutekh lehakh'iyseniy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.