Uzela si voju vezenu odjeću kojom si ih prekrila; moje ulje i moj tamjan, ti si ih stavljala pred njih.
Uzela si voju vezenu odjeću kojom si ih prekrila; moje ulje i moj tamjan, ti si ih stavljala pred njih.
Moj kruh koji ti ja bijah dao: brašno, ulje, med kojima sam te hranio, ti si ih stavljala pred njih, u miris utažujući; eto što si ti učinila proročanstvo Gospodina BOGA.
Uzela si svoje sinove i svoje kćeri koje meni bijaše rodila i žrtvovala si ih tim slikama . Nije ti dakle dostajalo da se izopačuješ?
Ti si klala moje sinove i izručivala ih žrtvujući ih.
U svim tim gnusnostima i izopačenostima, ti se nisi sjetila dana svoje mladosti, kad bijaše gola i bez odjeće, kad si se koprcala u krvi svojoj.
Uzela si svoje sinove i svoje kćeri koje meni bijaše rodila i žrtvovala si ih tim slikama . Nije ti dakle dostajalo da se izopačuješ?
I uzimala si sinove svoje i kćeri svoje koje si rodila, i njih si im prinosila da se spale. Malo li bješe kurvarstva tvojega,
וַתִּקְחִי אֶת בָּנַיִךְ וְאֶת בְּנוֹתַיִךְ אֲשֶׁר יָלַדְתְּ לִי וַתִּזְבָּחִים לָהֶם לֶאֱכוֹל הַמְעַט מתזנתך מִתַּזְנוּתָֽיִךְ
vatikchiy 'et banayikh ve'et benotayikh 'asher yaladt liy vatizbachiym lahem le'ekhol ham'at mtzntkh mitaznutayikh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.