Uresio sam te uresima, stavio sam narukvice na zglavke tvoje i jednu ogrlicu oko tvoga vrata;
Uresio sam te uresima, stavio sam narukvice na zglavke tvoje i jednu ogrlicu oko tvoga vrata;
jedan prsten u tvoj nos, naušnice i sjajnu krunu na tvoju glavu.
Tvoj nakit bijaše od zlata i srebra, tvoja odjeća od finog lana, dragocijene tkanine, vezovi. Ti si se hranila finim brašnom, medom i uljem; tada si postala izuzetno lijepa. Dospjela si do kraljevstva.
Tada je ugled tvoje ljepote raširio se među narodima: jer ona bijaše savršena, zbog divote kojom sam te uresio #NAME?
Ali, ti si se uzoholila zbog svoje ljepote, u mjeri svojeg ugleda, ti si se prostituirala; ti se se razularila u svojem razvratu sa svakim prolaznikom ti si bila njegova.
Tvoj nakit bijaše od zlata i srebra, tvoja odjeća od finog lana, dragocijene tkanine, vezovi. Ti si se hranila finim brašnom, medom i uljem; tada si postala izuzetno lijepa. Dospjela si do kraljevstva.
I ti bijaše okićena zlatom i srebrom, i odijelo ti bijaše od tankoga platna i od svile i vezeno, jeđaše bijelo brašno i med i ulje, i bijaše vrlo lijepa, i prispje do carstva.
וַתַּעְדִּי זָהָב וָכֶסֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ ששי שֵׁשׁ וָמֶשִׁי וְרִקְמָה סֹלֶת וּדְבַשׁ וָשֶׁמֶן אכלתי אָכָלְתְּ וַתִּיפִי בִּמְאֹד מְאֹד וַֽתִּצְלְחִי לִמְלוּכָֽה
vata'diy zahav vakhesef umalbushekh shshy shesh vameshiy verikma solet udvash vashemen 'khlty 'akhalt vatiyfiy bim'od me'od vatitslechiy limlukha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.