Početna

Ezekiel 16,15 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tvoj nakit bijaše od zlata i srebra, tvoja odjeća od finog lana, dragocijene tkanine, vezovi. Ti si se hranila finim brašnom, medom i uljem; tada si postala izuzetno lijepa. Dospjela si do kraljevstva.

Tada je ugled tvoje ljepote raširio se među narodima: jer ona bijaše savršena, zbog divote kojom sam te uresio #NAME?

Ali, ti si se uzoholila zbog svoje ljepote, u mjeri svojeg ugleda, ti si se prostituirala; ti se se razularila u svojem razvratu sa svakim prolaznikom ti si bila njegova.

Ti si uzela svoju odjeću kojom si išarala *visoka mjesta i prostituirala si se na njoj da to ne dođe ni da se ne dogodi.

Uzela si svoj sjajni nakit od zlata i srebra koji ti ja bijah dao; načinila si si slike muževnosti, ti si se prostituirala s njima .

Biblija

Ali, ti si se uzoholila zbog svoje ljepote, u mjeri svojeg ugleda, ti si se prostituirala; ti se se razularila u svojem razvratu sa svakim prolaznikom ti si bila njegova.

Daničić-Karadžić

Ali se ti osloni na ljepotu svoju, i prokurva se s glasa svojega, te si prosipala kurvarstvo svoje svakome koji prolažaše, i bivala si njegova.

Original

וַתִּבְטְחִי בְיָפְיֵךְ וַתִּזְנִי עַל שְׁמֵךְ וַתִּשְׁפְּכִי אֶת תַּזְנוּתַיִךְ עַל כָּל עוֹבֵר לוֹ יֶֽהִי

Izgovor

vativtechiy veyafyekh vatizniy 'al shemekh vatishpekhiy 'et taznutayikh 'al kal 'over lo yehiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih