Početna

Ezekiel 16,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Prolazeći blizu tebe ja sam te vidio; a ti bijaše u dobi ljubavi. Ja prostrijeh skut svojeg habita po tebi i pokrih tvoju golotinju; ja ti učinih jednu prisegu i bio sam ušao u savez s tobom - proročanstvo Gospodina BOGA - tada ti bi moj .

Ja sam te oprao u vodi, ja sam ti očistio krv koja te pokrivaše, po tome sam te namirisao uljem.

Dao sam ti ukrašenu odjeću, obuću od fine kože, jedan laneni pojas i pokrio sam te skupocjenom tkaninom.

Uresio sam te uresima, stavio sam narukvice na zglavke tvoje i jednu ogrlicu oko tvoga vrata;

jedan prsten u tvoj nos, naušnice i sjajnu krunu na tvoju glavu.

Biblija

Dao sam ti ukrašenu odjeću, obuću od fine kože, jedan laneni pojas i pokrio sam te skupocjenom tkaninom.

Daničić-Karadžić

I obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastrijeh te svilom.

Original

וָאַלְבִּישֵׁךְ רִקְמָה וָאֶנְעֲלֵךְ תָּחַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁךְ בַּשֵּׁשׁ וַאֲכַסֵּךְ מֶֽשִׁי

Izgovor

va'albiyshekh rikma va'en'alekh tachash va'echbeshekh bashesh va'akhasekh meshiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih