Početna

Ezekiel 15,6 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Evo loze zapaljene: njena dva kraja, vatra ih proždire, sredina je spaljena; odgovara li joj čemu?

Kad bijaše netaknuta, nije se od nje ništa činilo; jedanput kad ju je vatra progutala i spalila, hoće li se još što od nje učiniti.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Kao što ja stavljam u vatru drvo lozino, pretpostaljajući ga drvetu šumskom, tako ja spaljujem stanovnike Jeruzalema.

Ja okrećem svoje lice protiv njih; oni su izišli iz vatre, ali vatra će ih progutati; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD, ja koji okrećem svoje lice protiv njih.

Ja činim od ove zemlje jednu pustinju zbog nevjerstva koje su mi počinili proročanstvo Gospodina BOGA.

Biblija

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Kao što ja stavljam u vatru drvo lozino, pretpostaljajući ga drvetu šumskom, tako ja spaljujem stanovnike Jeruzalema.

Daničić-Karadžić

Zato ovako veli Gospod Gospod: kakvo je među drvetima šumskim drvo od vinove loze, koje dadoh ognju da ga jede, take ću učiniti stanovnike Jerusalimske.

Original

לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כַּאֲשֶׁר עֵץ הַגֶּפֶן בְּעֵץ הַיַּעַר אֲשֶׁר נְתַתִּיו לָאֵשׁ לְאָכְלָה כֵּן נָתַתִּי אֶת יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָֽם

Izgovor

lakhen ko 'amar 'adonay yehvi ka'asher 'ets hagefen be'ets haya'ar 'asher netatiyv la'esh le'akhla ken natatiy 'et yoshvey yerushalaim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih