Početna

Ezekiel 15,5 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Uzima li se iz nje drveta, za načiniti jedno djelo? Vadi li se iz nje jedan čavao, za na njega objesiti štogod?

Evo loze zapaljene: njena dva kraja, vatra ih proždire, sredina je spaljena; odgovara li joj čemu?

Kad bijaše netaknuta, nije se od nje ništa činilo; jedanput kad ju je vatra progutala i spalila, hoće li se još što od nje učiniti.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Kao što ja stavljam u vatru drvo lozino, pretpostaljajući ga drvetu šumskom, tako ja spaljujem stanovnike Jeruzalema.

Ja okrećem svoje lice protiv njih; oni su izišli iz vatre, ali vatra će ih progutati; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD, ja koji okrećem svoje lice protiv njih.

Biblija

Kad bijaše netaknuta, nije se od nje ništa činilo; jedanput kad ju je vatra progutala i spalila, hoće li se još što od nje učiniti.

Daničić-Karadžić

Gle, dok bijaše cijela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za što kad je oganj proždrije i izgorje.

Original

הִנֵּה בִּֽהְיוֹתוֹ תָמִים לֹא יֵֽעָשֶׂה לִמְלָאכָה אַף כִּי אֵשׁ אֲכָלַתְהוּ וַיֵּחָר וְנַעֲשָׂה עוֹד לִמְלָאכָֽה

Izgovor

hine bihyoto tamiym lo' ye'ase limla'kha 'af kiy 'esh 'akhalathu vayechar vena'asa 'od limla'kha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih