A, ako ja pošaljem grozne zvijeri u zemlju, da bi bila pustinja, lišena svoje djece, da nitko ne prolazi njome, zbog zvijeri,
A, ako ja pošaljem grozne zvijeri u zemlju, da bi bila pustinja, lišena svoje djece, da nitko ne prolazi njome, zbog zvijeri,
čak i da se ta tri čovjeka nađu u sred zemlje, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA oni ne bi spasili ni sinove ni kćeri; oni sami bit će spašeni, a zemlja će biti pusta.
Ili, ako ja dovedem mač protiv te zemlje, da ja kažem: Nek mač prođe zemlju, nek odsječe ljude i zvijeri,
čak i da se ta tri čovjek nađu u sred te zemlje, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA oni ne će spasiti ni sinova ni kćeri; oni sami bit će spašeni.
Ili da ja pošaljem kugu protiv te zemlje, da ja prospem svoj gnjev protiv nje, u krvi, da bi joj bili dokinuti ljudi i zvijeri,
Ili, ako ja dovedem mač protiv te zemlje, da ja kažem: Nek mač prođe zemlju, nek odsječe ljude i zvijeri,
Ili ako mač pustim na tu zemlju, i rečem: maču, prođi tu zemlju, da istrijebim u njoj ljude i stoku;
אוֹ חֶרֶב אָבִיא עַל הָאָרֶץ הַהִיא וְאָמַרְתִּי חֶרֶב תַּעֲבֹר בָּאָרֶץ וְהִכְרַתִּי מִמֶּנָּה אָדָם וּבְהֵמָֽה
'o cherev 'aviy' 'al ha'arets hahiy' ve'amartiy cherev ta'avor ba'arets vehikhratiy mimena 'adam uvhema
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.