Početna

Ezekiel 14,15 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Sine čovjekov: Bilo jedna zemlja; da zgriješi protiv mene i počini jedno svetogrđe; ja dakle pružam svoju ruku protiv nje, ja obustavljam njenu obskrbu kruhom, ja šaljem protiv nje glad, ja joj uklanjam ljude i zvijeri.

Da se ova tri čovjeka: Noa, Daniel i Job nađu u sred te zemlje, oni sami spasit će svoj život, po svojoj pravdi, proročanstvo Gospodina Boga.

A, ako ja pošaljem grozne zvijeri u zemlju, da bi bila pustinja, lišena svoje djece, da nitko ne prolazi njome, zbog zvijeri,

čak i da se ta tri čovjeka nađu u sred zemlje, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA oni ne bi spasili ni sinove ni kćeri; oni sami bit će spašeni, a zemlja će biti pusta.

Ili, ako ja dovedem mač protiv te zemlje, da ja kažem: Nek mač prođe zemlju, nek odsječe ljude i zvijeri,

Biblija

A, ako ja pošaljem grozne zvijeri u zemlju, da bi bila pustinja, lišena svoje djece, da nitko ne prolazi njome, zbog zvijeri,

Daničić-Karadžić

Ako pustim ljute zvijeri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne može prolaziti od zvijerja;

Original

לֽוּ חַיָּה רָעָה אַעֲבִיר בָּאָרֶץ וְשִׁכְּלָתָּה וְהָיְתָה שְׁמָמָה מִבְּלִי עוֹבֵר מִפְּנֵי הַחַיָּֽה

Izgovor

lu chaya ra'a 'a'aviyr ba'arets veshikelata vehayta shemama mibeliy 'over mipeney hachaya

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih